Pokémon: Salvando Lapras! | Clipe Oficial

Ha ha ha ha! Now we got him outnumbered!

Hahahaha! Agora o pegamos em menor número!

Poor devils! Alright, Poison Sting!

Pobres diabos! Certo, Ferrão Venenoso!

Tentacruel!

Tentacruel!

Pikachu, you better use your Thunder Shock and stop those Tentacruel before they start an attack!

Pikachu, é melhor você usar seu Choque do Trovão e parar esses Tentacruel antes que eles comecem um ataque!

Yeah!

Sim!

Tentacruel!

Tentacruel!

Tentacruel, tentacruel, tentacruel.

Tentacruel, tentacruel, tentacruel.

Ahhh!

Ahhh!

Ahhh! Pikachu, quit it!

Ahhh! Pikachu, pare com isso!

I'd rather take my chances with the tentacruel.

Eu prefiro arriscar com os tentacruel.

I forgot electricity and water don't mix.

Esqueci que eletricidade e água não se misturam.

Tentacruel, tentacruel, tentacruel, tentacruel, tentacruel, tentacruel.

Tentacruel, tentacruel, tentacruel, tentacruel, tentacruel, tentacruel.

They drove the tentacruel away!

Eles espantaram os tentacruel!

Hooray for the twerps!

Viva os pirralhos!

It's twice one pirates nothing don't root for them root for us. Sorry it won't happen again

São duas vezes um, piratas, nada, não torçam por eles, torçam por nós. Desculpa, não vai acontecer de novo.

We had to do something to protect those lapras

Nós tínhamos que fazer algo para proteger aqueles lapras.

Just wait a lot. The surgeon he gets here to arrest you you pipsqueak sink in a room my potion light the cannons and fire when ready

Espere um pouco. O cirurgião chega aqui para prender você, seu pirralho. Afunde num quarto, minha poção. Acendam os canhões e atirem quando prontos.

Hi, I will send them all right to Davy Jones locker room

Oi, eu vou mandá-los direto para o armário de Davy Jones.

Dodge them, Lapras!

Desviem, Lapras!

If they keep shooting those cannons at us, we're in trouble.

Se eles continuarem atirando esses canhões em nós, estaremos em apuros.

They're not the only ones with big guns.

Eles não são os únicos com armas grandes.

Yeah.

Sim.

Poliwhack! Zaldin! Staryu! I choose you!

Poliwhirl! Zaldin! Staryu! Eu escolho vocês!

I choose you! Squirtle!

Eu escolho você! Squirtle!

Squirtle!

Squirtle!

Hey, Squirtle! Do whatever Misty tells ya!

Ei, Squirtle! Faça o que a Misty mandar!

Squirtle!

Squirtle!

Okay, use your water gun attack!

Ok, use seu ataque de Arma de Água!

Gooo!

Vamooos!

Hey! Don't you attack my ship!

Ei! Não ataque meu navio!

Quick! Return their fire!

Rápido! Revidem o fogo!

We're all out of cannonballs!

Acabaram as balas de canhão!

Then we'll use a scuzzball!

Então usaremos uma bola de sujeira!

Hey! Fire!

Ei! Atirem!

Ooh!

Ooh!

Na, na, na, na, na!

Na, na, na, na, na!

Be good to be good!

Seja bom para ser bom!

Tentacruel.

Tentacruel.

Lapras, water gun the leader!

Lapras, Arma de Água no líder!

Woo!

Uau!

Tentacruel. Tentacruel.

Tentacruel. Tentacruel.

Well, now that we got their attention, let's get out of here!

Bem, agora que chamamos a atenção deles, vamos sair daqui!

We'll keep all the tentacles busy so you lepers can make your getaway.

Manteremos todos os Tentacruel ocupados para que vocês, Lapras, possam escapar.

Tentacle, tentacle.

Tentacruel, tentacruel.

Faster, lepers, they're gaining on us.

Mais rápido, Lapras, eles estão nos alcançando.

Tentacruel.

Tentacruel.

Those Tentacruel are gonna catch up with them any second now.

Esses Tentacruel vão alcançá-los a qualquer segundo.

But Jess...

Mas Jess...

What is it? Can't you see I'm gloating?

O que é? Você não vê que estou me vangloriando?

But...

Mas...

Just spit it out!

Apenas diga logo!

If the Tentacruel are catching up with the kid and we're behind him, won't they get to us first?

Se os Tentacruel estão alcançando o garoto e nós estamos atrás dele, eles não vão nos pegar primeiro?

We're blasting off again!

Estamos decolando de novo!