And now for the first group on the first stage.
E agora para o primeiro grupo no primeiro palco.
Our three performers will be
Nossos três artistas serão
Jessilee, Nini, and Conchetta.
Jessilee, Nini e Conchetta.
We'll start with a solo performance from each pair.
Começaremos com uma apresentação solo de cada dupla.
And that will be followed by all three pairs performing at once.
E isso será seguido pelas três duplas se apresentando ao mesmo tempo.
Et maintenant, begin!
E agora, comece!
Gorgi Shadow Ball!
Bola de Sombras Gorgi!
Gorgi!
Glória!
Jessilee for the win!
Jessilee pela vitória!
Break a leg, Jessi.
Quebre a perna, Jessi.
Wap-a-fap!
Wap-a-fap!
What was that? What did you do with my spotlight?
O que foi isso? O que você fez com meu holofote?
And following the mysterious Jessilee,
E seguindo a misteriosa Jessilee,
we move on to our charming performer, Nini!
vamos para a nossa encantadora artista, Nini!
All right, Smoochum, hearts down!
Tudo bem, Smoochum, abaixe o coração!
Jump!
Pular!
Jump!
Pular!
Yay!
Yay!
Jump!
Pular!
Way to go, Nini!
Muito bem, Nini!
So cute!
Tão fofo!
And third, please welcome Conchetta!
E terceiro, por favor, dêem as boas-vindas à Conchetta!
I'm ready to go!
Estou pronto para ir!
Scratchy focus fly!
Mosca de foco áspera!
Scratch!
Arranhar!
And now, brick break!
E agora, quebre o tijolo!
Awesome!
Incrível!
Scraggy!
Raspado!
Alright, and now it's time for the simultaneous appeal.
Tudo bem, agora é hora do recurso simultâneo.
Who will capture the audience's heart?
Quem conquistará o coração do público?
Powder snow!
Neve em pó!
Boo!
Vaia!
Chops!
Costeletas!
Scraggy focus blast!
Explosão de foco escabroso!
Scraggy!
Raspado!
Get ready for us.
Prepare-se para nós.
The best.
O melhor.
And a luring woman like me won't lose to those little girls.
E uma mulher atraente como eu não vai perder para essas garotinhas.
And you can take that to the bank.
E você pode levar isso ao banco.
Shadow Ball...
Bola de Sombra...
Full Power!
Potência máxima!
What's going on?
O que está acontecendo?
I can't lose!
Não posso perder!
You can do it, Scraggy!
Você consegue, Scraggy!
Scraggy!
Raspado!
Finished!
Finalizado!
Now for the judging!
Agora é hora do julgamento!
Ladies and gentlemen, please use the glow casters in front of you
Senhoras e senhores, por favor, usem os lançadores de luz à sua frente
to cast your vote for your favourite performer.
para votar no seu artista favorito.
And don't forget, for those of you who are not able to be here
E não se esqueça, para aqueles que não puderam estar aqui
and are watching on television,
e estão assistindo na televisão,
you are also able to cast your votes.
você também pode votar.
Pressing the corresponding buttons on your devices will do the trick.
Pressionar os botões correspondentes em seus dispositivos resolverá o problema.
Now that you're ready to go, please make your choice.
Agora que você está pronto para começar, faça sua escolha.
Jessalee!
Jessalee!
Yeah!
Sim!
And the performer moving on to the next stage is...
E o artista que passa para o próximo estágio é...
Jessalee!
Jessalee!
Thank you!
Obrigado!
No surprise.
Nenhuma surpresa.
Yeah!
Sim!
Oh, my God!
Oh meu Deus!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
