O Culto De Chucky (2017) – Cena De Horror Hipnótico (4/10)

What if I were to tell you there are cameras at Harrogate?

E se eu te dissesse que há câmeras em Harrogate?

Hidden cameras, everywhere.

Câmeras escondidas, em todo lugar.

And your every move has been recorded.

E cada movimento seu foi gravado.

What if I were to tell you, Nika, there are recordings of you

E se eu te dissesse, Nika, que há gravações suas

killing both Angela and Claire?

matando Angela e Claire?

What would you say to that?

O que você diria a isso?

Well, I couldn't really argue with evidence like that.

Bem, eu não poderia discutir com evidências como essa.

You can picture yourself killing them.

Você consegue se ver matando-as.

Can't you, Nika?

Não consegue, Nika?

Yes.

Sim.

Now what if that evidence then somehow got erased?

Agora, e se essa evidência fosse de alguma forma apagada?

Who would want to do that, do you think?

Quem faria isso, na sua opinião?

Me?

Eu?

Would be my first guess.

Seria meu primeiro palpite.

I agree.

Concordo.

So we're in agreement

Então estamos de acordo

about the murders and the tapes

sobre os assassinatos e as fitas

and your terrible guilt.

e sua culpa terrível.

Yes.

Sim.

What is it?

O que foi?

Chucky.

Chucky.

He's right behind you.

Ele está bem atrás de você.

I've missed these little sessions of ours.

Senti falta destas nossas sessões.

Haven't you?

Não sentiu?

No.

Não.

No.

Não.

Of course not.

Claro que não.

You can't remember them.

Você não consegue se lembrar delas.

Probably for the best.

Provavelmente é o melhor.

Holy shit!

Puta merda!

And they call me sick?

E eles me chamam de doente?

This guy is diabolical.

Esse cara é diabólico.

I mean, what a piece of work.

Quer dizer, que peça de trabalho.

I'm actually a little envious.

Na verdade, estou um pouco invejoso.

You know you want to, don't you?

Você sabe que quer, não sabe?

Yes.

Sim.

Come on, Nika.

Vamos, Nika.

Time to join the club.

Hora de se juntar ao clube.