Hitmonchan
Hitmonchan
All right, let's capture it.
Tudo bem, vamos capturar isso.
Ready, Pikachu?
Pronto, Pikachu?
P-chu!
P-chu!
If you defeat Hitmonchan,
Se você derrotar Hitmonchan,
you'll become the world champion Pokémon.
você se tornará o campeão mundial Pokémon.
Pikachu?
O Pikachu?
Chao!
Tchau!
Pika!
Pika!
You don't have to be afraid.
Não precisa ter medo.
I'll teach you my secret punch,
Vou te ensinar meu soco secreto,
and nobody will be able to beat you.
e ninguém será capaz de vencê-lo.
Pikachu?
O Pikachu?
You gotta learn the basics first.
Você precisa aprender o básico primeiro.
Keep your left up and jab with your right.
Mantenha a esquerda levantada e golpeie com a direita.
Pika, pika.
Pika, pika.
Since when did Ash become a boxing expert?
Desde quando Ash se tornou um especialista em boxe?
It's me.
Sou eu.
Well, everything's been going pretty well.
Bem, tudo está indo muito bem.
Misty caught Psyduck and Brock got Vulpix.
Misty pegou Psyduck e Brock pegou Vulpix.
But Ash hasn't captured any Pokémon lately.
Mas Ash não capturou nenhum Pokémon ultimamente.
He might be getting a little worried.
Ele pode estar ficando um pouco preocupado.
But now, Ash will try his luck with Hitmonchan.
Mas agora, Ash tentará a sorte com Hitmonchan.
The punchy Pokémon!
O Pokémon forte!
Chan.
Chan-chan.
Okay, Hitmonchan. Ready for a match?
Ok, Hitmonchan. Pronto para uma partida?
Chan.
Chan-chan.
Monchan.
Monchan.
Hitmonchan, Pikachu's gonna teach you a lesson.
Hitmonchan, Pikachu vai te dar uma lição.
Pikachu, attack!
Pikachu, ataque!
Pika!
Pika!
That's it, Pikachu. Now jab, jab!
É isso, Pikachu. Agora, jab, jab!
Now give it the big uppercut!
Agora dê um grande uppercut!
Pika, pika, pika!
Pika, pika, pika!
Pikachu!
Pikachu!
Chan!
Olá!
Pikachu!
Pikachu!
Make Pikachu stop, Ash. This isn't even a fight.
Faça o Pikachu parar, Ash. Isso nem é uma luta.
Pikachu, give it that special punch I just taught you!
Pikachu, dê aquele soco especial que acabei de te ensinar!
Giga-mega!
Giga-mega!
Jaa!
Sim!
Give it the rocket punch!
Dê um soco de foguete!
Pika-go-joo!
Pika-go-joo!
Huh?
Huh?
Pika!
Pika!
We did it!
Conseguimos!
They did?
Eles fizeram?
No way!
Sem chance!
Pika-choo!
Pika-chu!
No!
Não!
Jack!
Jack!
So much for the great rocket punch.
Eis o grande golpe de foguete.
How many times do I have to tell you?
Quantas vezes tenho que te dizer?
Don't drop your guard!
Não baixe a guarda!
Jack, keep your gloves up, Hitman Chan.
Jack, mantenha as luvas levantadas, Hitman Chan.
Cuz fighting smart hurts less than fighting stupid.
Porque lutar de forma inteligente dói menos do que lutar de forma estúpida.
Jack, now go knock that pipsqueak out!
Jack, agora vá dar um fim naquele pirralho!
Hitmon...
Hitmon...
Hitmon... Jack... Hitmon...
Hitmon... Jack... Hitmon...
Hitmon, Hitmon, Hitmon, Hitmon, Hitmon, Hitmon...
Bate-papo, ...
Charlie!
Charlie, meu Deus!
Pikachu!
Pikachu!
Ah!
Ah!
Oh!
Oh!
Pikachu, are you okay?
Pikachu, você está bem?
Pika, pika.
Pika, pika.
I declare Hitman Chan the winner.
Declaro Hitman Chan o vencedor.
Congratulations.
Parabéns.
One, two, three.
Um dois três.
Hooray!
Viva!
Chan!
Olá!
I wonder who this guy is.
Gostaria de saber quem é esse cara.
He's a pretty serious trainer.
Ele é um treinador muito sério.
I guess it wasn't wild.
Acho que não foi nada selvagem.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
