Pocoyo – Pegadas Misteriosas | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Hello Pocoyo!

Olá Pocoyo!

Hi!

Oi!

But what's that you're doing?

Mas o que é isso que você está fazendo?

Following somebody's trails?

Seguindo os rastros de alguém?

I wonder who left those footprints.

Gostaria de saber quem deixou essas pegadas.

They're rather small.

Eles são bem pequenos.

I think I know.

Acho que sei.

They are exactly the same size as Pocoyo's feet.

Eles são exatamente do mesmo tamanho que os pés do Pocoyo.

Can anyone help Pocoyo guess who made those footprints?

Alguém pode ajudar o Pocoyo a adivinhar quem fez essas pegadas?

Pocoyo!

Pocoyo!

It's Pocoyo's feet!

São os pés do Pocoyo!

They're quite right!

Eles estão certos!

Pocoyo, you're following your own footprints!

Pocoyo, você está seguindo suas próprias pegadas!

footprints. But what's that? Look, there are more footprints. And whoever left them isn't

pegadas. Mas o que é isso? Olha, tem mais pegadas. E quem as deixou não é

wearing shoes at all. In fact, I think they've got little paws instead of feet. Who left

usando sapatos. Na verdade, acho que eles têm patinhas em vez de pés. Quem foi embora

Who left those prints? Do you know, Pocoyo?

Quem deixou essas pegadas? Você sabe, Pocoyo?

Well, did you leave those prints, Pocoyo?

E aí, você deixou essas pegadas, Pocoyo?

Can any of you help Pocoyo guess whose prints those are?

Alguém de vocês pode ajudar o Pocoyo a adivinhar de quem são essas pegadas?

A dog! It's Lula!

Um cachorro! É o Lula!

Why, you're right! It was Lula!

Ora, você está certo! Era Lula!

You see, sometimes we leave tracks or prints behind us, like when we walk on sand at the beach.

Veja, às vezes deixamos rastros ou impressões digitais para trás, como quando andamos na areia da praia.

Now those are very mysterious.

Agora, essas são muito misteriosas.

Who or what do you suppose left those?

Quem ou o que você acha que deixou isso?

Round.

Redondo.

Yes, they are round.

Sim, elas são redondas.

Big!

Grande!

You're right! It's big too! Much bigger than your footprint, Pocoyo.

Você está certo! É grande também! Muito maior que sua pegada, Pocoyo.

Big, round feet. I wonder who on earth it could be.

Pés grandes e redondos. Imagino quem diabos poderia ser.

Pocoyo, do you know who could be leaving these tracks?

Pocoyo, você sabe quem pode estar deixando esses rastros?

Can any of you tell Pocoyo who has been making these big round tracks?

Alguém de vocês consegue dizer ao Pocoyo quem é que está fazendo essas grandes pegadas redondas?

Ellie!

Olá!

You're right! It's Pocoyo's good friend, Ellie.

Você está certo! É a boa amiga do Pocoyo, Ellie.

Hello, Ellie!

Olá, Ellie!

You certainly do have big feet, Ellie.

Você certamente tem pés grandes, Ellie.

Now here's someone who's leaving some very interesting footprints.

Agora, aqui está alguém que está deixando pegadas muito interessantes.

Hello, Plato. Going for a swim?

Olá, Platão. Vai nadar?

But what sort of prints are these?

Mas que tipo de impressões são essas?

Big!

Grande!

Yes, whoever left these prints has great big feet, even bigger than Ellie's.

Sim, quem deixou essas pegadas tem pés enormes, maiores até que os da Ellie.

And whoever it is, has webbed feet.

E quem quer que seja, tem pés palmados.

Whoever left those footprints, it certainly wasn't a boy, a dog or an elephant, was it, Pocoyo?

Quem deixou essas pegadas, certamente não foi um menino, um cachorro ou um elefante, não é, Pocoyo?

So who could it be?

Então quem poderia ser?

Monster!

Monstro!

Oh no, Pocoyo, I don't think it could be a monster.

Ah não, Pocoyo, não creio que possa ser um monstro.

Mr. Pocoyo? Pocoyo? If you just take a look...

Senhor Pocoyo? Pocoyo? Se você der uma olhada...

Wow!

Uau!

Pocoyo, I know it looks as though the monster is very close by, but really, there's no need to panic.

Pocoyo, eu sei que parece que o monstro está muito perto, mas, na verdade, não precisa entrar em pânico.

Wow!

Uau!

Look, Pato, that's strange, isn't it?

Olha, Pato, isso é estranho, não é?

The prints are right behind you.

As pegadas estão logo atrás de você.

Can you see who left those scary-looking footprints, Pocoyo?

Você consegue ver quem deixou essas pegadas assustadoras, Pocoyo?

Can any of you tell Pocoyo whose feet match these footprints?

Alguém de vocês consegue dizer ao Pocoyo quais pés correspondem a essas pegadas?

Pato!

Pato!

It was Pato all along.

Era o Pato o tempo todo.

In his flippers, going for a swim.

De nadadeiras, indo nadar.

Hooray for Pocoyo!

Viva o Pocoyo!

You've solved the mystery of the great big monster.

Você resolveu o mistério do grande monstro.

Good work!

Bom trabalho!

Bye-bye!

Bye Bye!

See you soon!

Vejo você em breve!

Thank you.

Obrigado.