Percy Jackson E O Ladrão De Raios (1/5) – O Minotauro Ataca (2010)

Ah!

Ah!

Guys, watch out this glass.

Pessoal, cuidado com esse vidro.

Come on, get out the car.

Vamos, saiam do carro.

Get these in closer.

Tragam isso para mais perto.

You don't even need these, man.

Vocês nem precisam disso, cara.

Those are just for show.

Isso é só para enfeite.

Hurry!

Rápido!

No!

Não!

This way, guys.

Por aqui, pessoal.

This way.

Por aqui.

Come on.

Vamos.

Come on, run.

Vamos, corram.

Run!

Corram!

Come on!

Vamos!

We're here!

Chegamos!

Mom!

Mãe!

What are you doing?

O que você está fazendo?

This is as far as I can go.

É até aqui que eu consigo ir.

Come on!

Vamos!

I can't go through!

Eu não consigo passar!

I'm not like you.

Eu não sou como você.

Look, I'm not leaving without you.

Olha, eu não vou embora sem você.

You have to.

Você tem que ir.

You're meant to.

Você deve ir.

Put my mother down!

Solte a minha mãe!

Mercy, go!

Mercy, vai!

You're safe inside the gate!

Você está segura dentro do portão!

What can I do?

O que eu posso fazer?

Listen, use the pin!

Escute, use o pino!

What?

O quê?

Use Connor's pin and click it.

Use o pino do Connor e clique nele.

Whoa!

Uau!

Are you okay?

Você está bem?

I'm right behind you!

Estou logo atrás de você!