Pequenos Espiões 2: A Ilha Dos Sonhos Perdidos (2002) – Cena De Quem, O Que, Quando, Onde E Por Que (5/10)

Who?

Quem?

What?

O quê?

When?

Quando?

Where?

Onde?

Who?

Quem?

What?

O quê?

When, where and why

Quando, onde e por quê

I delighted

Eu me delicio

What?

O quê?

Do I intend

Eu pretendo

To find

Encontrar

This time

Desta vez

Run around

Correr por aí

Jump down

Pular

Clutch and bound

Agarrar e saltar

And find another way to duck and hide

E encontrar outro jeito de se abaixar e esconder

This isle of dreams

Esta ilha dos sonhos

Hello?

Alô?

Yes.

Sim.

One moment, please.

Um momento, por favor.

Cut!

Corta!

Who is it again?

Quem é mesmo?

Juni Cortez.

Juni Cortez.

What can I do for you?

O que posso fazer por você?

You've done so much for me.

Você fez muito por mim.

Your robot counterparts are the surprise hit characters

Suas contrapartes robóticas são os personagens de sucesso surpresa

of my show.

do meu programa.

Oh! Say hello.

Oh! Diga olá.

Hello.

Olá.

Actually, Carmen wants a word with Mr. Minion.

Na verdade, Carmen quer falar com o Sr. Minion.

Oh, he's right here.

Oh, ele está bem aqui.

Minion is practicing a four-part harmony.

Minion está praticando uma harmonia de quatro partes.

You have one minute.

Você tem um minuto.

Boy, no.

Garoto, não.

How you doing, Minion?

Como você está, Minion?

Things are a little floopy around here for my taste, but it's a living.

As coisas estão um pouco estranhas por aqui para o meu gosto, mas é como ganho a vida.

I need some information on your favorite subject, the OSS.

Preciso de algumas informações sobre seu assunto favorito, a OSS.

I need to make a call.

Preciso fazer uma ligação.

Okay, you ready?

Ok, você está pronto?

Yukata.

Yukata.

Transmuker.

Transmuker.

The president's daughter is unavailable.

A filha do presidente está indisponível.

Next press 1 to record.

Em seguida, pressione 1 para gravar.

Anything to you?

Significa algo para você?

Smells like the work of Donegan Giggles.

Cheira a trabalho de Donegan Giggles.

He had first contact with the transmuker technology.

Ele teve o primeiro contato com a tecnologia transmuker.

You think Donegan's the one behind all this?

Você acha que o Donegan é quem está por trás de tudo isso?

You're talking to a man with four heads.

Você está falando com um homem de quatro cabeças.

Trust me. The guy's dirty.

Confie em mim. O cara é sujo.

What should we look for?

O que devemos procurar?

First, find the island.

Primeiro, encontre a ilha.

Then find the island man.

Depois, encontre o homem da ilha.

That would have been Donegan's contact.

Esse teria sido o contato do Donegan.

Okay. Thanks.

Ok. Obrigado.