Pequenos Espiões 2: A Ilha Dos Sonhos Perdidos (2002) – Chute O Traseiro Dele! Cena (10/10)

Tanaka said if I joined him, he wouldn't get rid of me like he's gonna do to you guys.

Tanaka disse que, se eu me juntasse a ele, ele não se livraria de mim como vai fazer com vocês.

Can't argue with that.

Não dá para discutir com isso.

Do you still have power in your watch?

Seu relógio ainda tem bateria?

Yep.

Sim.

Programming complete, father.

Programação concluída, pai.

Thank you, Gertie.

Obrigado, Gertie.

Try remote piloting the choppers.

Tente pilotar os helicópteros remotamente.

Well, Cortezes, any last words?

Bem, Cortezes, alguma última palavra?

None that I can say in front of my children.

Nenhuma que eu possa dizer na frente dos meus filhos.

Not to mention your mother.

Sem falar na sua mãe.

Ugh.

Ugh.

Let's settle this the old-fashioned way.

Vamos resolver isso do jeito antigo.

Kick his butt!

Acabe com ele!

Yeah, kick his butt!

É, acabe com ele!

Not like this.

Não desse jeito.

Head butt.

Cabeçada.

Slipper hold!

Golpe do chinelo!

Use his own weight against him!

Use o peso dele contra ele mesmo!

Do what I showed you last night!

Faça o que eu te mostrei ontem à noite!

Suplex!

Suplex!

Even I can fight better than that!

Até eu luto melhor que isso!

Come on!

Vamos!

Triple backflip!

Triplo mortal de costas!

Huh?

Hã?

Gertie?

Gertie?

What did you... why?

O que você... por quê?

Why?

Por quê?

Oh, don't even get me started.

Ah, nem me fale.

Just wait till mom finds out you tried

Espere até a mamãe descobrir que você tentou

to take over the world again.

dominar o mundo de novo.

No, please, please, please.

Não, por favor, por favor, por favor.

Don't tell your mother.

Não contem para a mãe de vocês.