Pequenos Espiões 2: A Ilha Dos Sonhos Perdidos (2002) – Há Quanto Tempo Estamos Caindo? Cena (6/10)
Volcano!
Vulcão!
Judy, stay back.
Judy, fique para trás.
It's not active.
Não está ativo.
Judy!
Judy!
What are you waiting for? Get me out of here!
O que você está esperando? Me tira daqui!
If my auto retractor was working, I'd get us both back up there.
Se o meu retrator automático estivesse funcionando, eu levaria nós dois de volta para cima.
Okay, I'm gonna grab your hand.
Certo, vou segurar sua mão.
Oh!
Oh!
Okay.
Certo.
Ah!
Ah!
Oh!
Oh!
My cell phone!
Meu celular!
Why'd you stop?
Por que você parou?
Anything wrong?
Algum problema?
You lost your eyes.
Você perdeu seus olhos.
Why?
Por quê?
Ah!
Ah!
Junie!
Junie!
What? I'm sorry!
O quê? Me desculpe!
Hurry!
Rápido!
How long have we been falling?
Há quanto tempo estamos caindo?
I don't know, my watch doesn't tell time.
Não sei, meu relógio não marca as horas.
Best guess.
Um palpite.
I'd say about three hours.
Eu diria umas três horas.
It feels like four.
Parecem quatro.
How could you be eating at a time like this?
Como você consegue comer em um momento desses?
You know that tickling sensation you get when you fall?
Sabe aquela sensação de formigamento que você tem quando cai?
Of course.
Claro.
That pretty much went away after the first hour.
Isso praticamente desapareceu depois da primeira hora.
Round!
Redondo!
Look!
Olhe!
Aah!
Aah!
What happened?
O que aconteceu?
I don't know! We're floating!
Eu não sei! Estamos flutuando!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
