Peppa Pig – Papai Perde Os Óculos – desenho Animado Para Crianças

I'm Peppa Pig.

Eu sou a Peppa Pig.

This is my little brother, George.

Este é o meu irmãozinho, George.

This is Mummy Pig.

Esta é a Mamãe Pig.

And this is Daddy Pig.

E este é o Papai Pig.

Peppa Pig.

Peppa Pig.

Daddy Pig wears glasses.

Papai Pig usa óculos.

He needs to wear glasses to see clearly.

Ele precisa usar óculos para ver com clareza.

When Daddy Pig wears his glasses, everything looks fine.

Quando o Papai Pig usa os óculos, tudo parece bem.

But when Daddy Pig takes his glasses off, he can't see things clearly.

Mas quando o Papai Pig tira os óculos, ele não consegue ver as coisas com clareza.

Everything looks a bit soft and fuzzy.

Tudo fica um pouco embaçado e difuso.

So, it is very important that Daddy Pig knows where his glasses are.

Então, é muito importante que o Papai Pig saiba onde estão os óculos dele.

Hmm.

Hum.

Sometimes, Daddy Pig loses his glasses.

Às vezes, Papai Pig perde os óculos.

Peppa, George, have you seen Daddy Pig's glasses?

Peppa, George, vocês viram os óculos do Papai Pig?

He can't find them anywhere. No, Mummy.

Ele não consegue encontrá-los em lugar nenhum. Não, Mamãe.

Peppa and George do not know where Daddy Pig's glasses are.

Peppa e George não sabem onde estão os óculos do Papai Pig.

Oh, dear! Daddy Pig cannot see a thing without them,

Oh, céus! Papai Pig não consegue ver nada sem eles,

and it makes him very grumpy.

e isso o deixa muito mal-humorado.

Without his glasses on, Daddy Pig cannot read his newspaper.

Sem os óculos, Papai Pig não consegue ler o jornal dele.

This is ridiculous! I can't see anything.

Isso é ridículo! Não consigo ver nada.

Somebody must have put my glasses somewhere.

Alguém deve ter colocado meus óculos em algum lugar.

Do you remember where you last put them, Daddy Pig?

Você se lembra onde os colocou pela última vez, Papai Pig?

When I don't wear them, I always put them in my pocket.

Quando não os uso, eu sempre os coloco no meu bolso.

But they aren't there now.

Mas eles não estão lá agora.

Daddy, can we help find your glasses?

Papai, podemos ajudar a encontrar seus óculos?

Good idea, Peppa. If you find them, Daddy will stop being so grumpy.

Boa ideia, Peppa. Se vocês os encontrarem, o Papai vai parar de ficar tão mal-humorado.

I'm not grumpy.

Não estou mal-humorado.

Peppa and George are looking for Daddy's glasses.

Peppa e George estão procurando os óculos do Papai.

Peppa looks under the newspaper, but Daddy Pig's glasses are not there.

Peppa olha debaixo do jornal, mas os óculos do Papai Pig não estão lá.

George looks on top of the television,

George olha em cima da televisão,

but Daddy Pig's glasses are not there.

mas os óculos do Papai Pig não estão lá.

Let's look upstairs in Mummy and Daddy's bedroom.

Vamos procurar lá em cima, no quarto da Mamãe e do Papai.

Peppa and George are looking in Mummy and Daddy Pig's bedroom.

Peppa e George estão procurando no quarto da Mamãe e do Papai Pig.

George, be careful not to knock anything over.'

George, cuidado para não derrubar nada.

Oh!

Ah!

It's not funny.

Não tem graça.

Peppa looks under the pillows, but Daddy Pig's glasses are not there.

Peppa olha debaixo dos travesseiros, mas os óculos do Papai Pig não estão lá.

George looks in Daddy's slippers, but the glasses are not there, either.

George olha nos chinelos do Papai, mas os óculos também não estão lá.

Let's look in the bathroom.

Vamos procurar no banheiro.

Peppa and George are looking in the bathroom.

Peppa e George estão procurando no banheiro.

The glasses are not in the bath...

Os óculos não estão na banheira...

The glasses are not in the toilet. Oh.

Os óculos não estão no vaso sanitário. Oh.

It's too difficult.

É muito difícil.

Peppa and George cannot find Daddy Pig's glasses anywhere.

Peppa e George não conseguem encontrar os óculos do Papai Pig em lugar nenhum.

We've looked everywhere, but we can't find Daddy's glasses.

Procuramos em todo lugar, mas não conseguimos encontrar os óculos do Papai.

Oh, dear. Now what can we do?

Oh, céus. Agora o que podemos fazer?

I suppose I'll just have to learn to do without them.

Acho que vou ter que aprender a viver sem eles.

If I move slowly, I won't bump into things.

Se eu me mover devagar, não vou esbarrar nas coisas.

There they are!

Lá estão eles!

Daddy's glasses!

Os óculos do Papai!

Daddy Pig! You were sitting on them all the time!

Papai Pig! Você estava sentado neles o tempo todo!

Oh...

Ah...

Silly Daddy!

Papai bobo!

I don't know how they got there.

Não sei como eles foram parar aí.

I wonder how.

Eu me pergunto como.

Well, you may have been a bit silly, Daddy Pig,

Bem, você pode ter sido um pouco bobo, Papai Pig,

but at least you're not grumpy anymore.

mas pelo menos não está mais mal-humorado.

I was not grumpy.

Eu não estava mal-humorado.

Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa Pig