Whatsapp
Alguma Dúvida?
Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo

Você não está logado(a). Faça login ou cadastre-se grátis para continuar.

Patch Adams: O Amor É Contagioso (2/10) – Terapia Em Grupo (1998)

Patch Adams: O Amor É Contagioso (2/10) – Terapia Em Grupo (1998)
0:00

Why are we meeting in here? It's cramped.

Por que estamos nos reunindo aqui? É apertado.

Well, Everton, we're meeting in here so that Rudy can participate.

Bom, Everton, estamos nos reunindo aqui para que o Rudy possa participar.

It's cramped.

É apertado.

Does anyone else have a thought on that?

Alguém mais tem alguma opinião sobre isso?

Cramped!

Apertado!

I think he has a question.

Acho que ele tem uma pergunta.

Do you find that funny, Hunter, making fun of a man's infirmity?

Você acha isso engraçado, Hunter, zombar da enfermidade de um homem?

Maybe he does have a question. He's alive.

Talvez ele tenha uma pergunta. Ele está vivo.

He's catatonic.

Ele está catatônico.

He still has a brain. Maybe he wants to participate, too.

Ele ainda tem cérebro. Talvez ele também queira participar.

Yeah. Maybe he has a question.

Sim. Talvez ele tenha uma pergunta.

Yeah, maybe.

Sim, talvez.

Maybe he knows why we're cramped.

Talvez ele saiba por que estamos apertados.

Maybe Beanie knows a lot more than we give him credit for.

Talvez Beanie saiba muito mais do que imaginamos.

Excuse me, Beanie?

Com licença, Beanie?

Which way is heaven?

Qual é o caminho para o paraíso?

Correct.

Correto.

That'll be enough, Hunter.

Isso já basta, Hunter.

Beanie, how much taller is Will Chamberlain than you?

Beanie, quantos metros mais alto Will Chamberlain é do que você?

Right.

Certo.

Hey, Beanie! Beanie!

Ei, Beanie! Beanie!

Where's the ceiling?

Onde fica o teto?

That's enough. Stop it.

Já chega. Pare com isso.

Where do the birds fly, Beanie?

Para onde voam os pássaros, Beanie?

How do you say hello to Hitler?

Como se diz "olá" para Hitler?

Beanie, how does Hitler say hello?

Beanie, como Hitler diz olá?

Hey, Beanie, Beanie, how do you check an elephant for a hernia?

Ei, Beanie, Beanie, como é que se verifica se um elefante tem hérnia?

Beanie, who would win a staring contest?

Beanie, quem ganharia uma competição de encarar?

Beanie!

Gorro!

Who fought it?

Quem lutou contra isso?

Beanie!

Gorro!

Who likes to masturbate?

Quem gosta de se masturbar?

Hey, Beanie, how does a LeBron referee say field goal?

Ei, Beanie, como é que um árbitro do LeBron diz "gol de campo"?

Ha ha ha! Hey, Beanie! Ciao, Beanie!

Ha ha ha! Ei, Beanie! Ciao, Gorro!

Arigato, Beanie! Bye, Beanie!

Arigato, Beanie! Tchau, Beanie!

It was really a good session, I thought.

Achei que foi uma sessão muito boa.

Expandir Legenda

A reunião ocorre em um espaço pequeno para incluir Rudy. Hunter provoca Beanie, que tem limitações, com perguntas aleatórias e sem sentido. Apesar da situação, há quem defenda a inclusão de Beanie, acreditando em sua capacidade de participar. A sessão termina com mais provocações e uma avaliação positiva irônica.

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos