Patch Adams: O Amor É Contagioso (5/10) – A Ala Infantil (1998)

Hi.

Oi.

What's your name?

Qual o seu nome?

Cameron.

Cameron.

Hi, Cameron.

Oi, Cameron.

I'm Patch.

Eu sou o Patch.

I have a cold.

Estou resfriado.

Just a bit of a cold.

Só um resfriado leve.

Is my nose red?

Meu nariz está vermelho?

Oh, it is.

Oh, está sim.

It's red.

Está vermelho.

What's that?

O que é aquilo?

You don't know.

Você não sabe.

I don't either.

Eu também não.

Let's find out.

Vamos descobrir.

Taxi!

Táxi!

Try on you.

Experimente em você.

You try.

Você tenta.

It's working very well.

Está funcionando muito bem.

Let's see what's in here.

Vamos ver o que tem aqui.

Oh, all this other stuff.

Oh, todas essas outras coisas.

Oh, yeah.

Ah, sim.

Get out of here.

Saia daqui.

Shh.

Xiu.

Be kisses.

Sejam beijos.

Shh.

Xiu.

Hi.

Oi.

Where did I sit at?

Onde eu sentei?

Hello, my friend.

Olá, meu amigo.

Hello.

Olá.

Oh, look out!

Oh, cuidado!

Oh, we're here!

Oh, nós chegamos!

We're here!

Nós chegamos!

We're gonna run into you!

Vamos bater em você!

There's no turning!

Não tem como virar!

We're here!

Nós chegamos!

Come on, let it go!

Vamos, deixe para lá!

What is going on here?

O que está acontecendo aqui?