Os Smurfs E A Vila Perdida (2017) – Cena De Galho Em Galho (2/10)

What?

O quê?

Why didn't you say so in the first place?

Por que você não disse isso desde o início?

Blue blazes!

Raios azuis!

I've spotted Smurfs in the forest!

Eu vi Smurfs na floresta!

Well, it's my telescope.

Bem, o telescópio é meu.

Monty!

Monty!

Come, my majestic eagle.

Venha, minha águia majestosa.

Ha ha.

Ha ha.

Your talons are digging into my shoulders.

Suas garras estão cravando nos meus ombros.

That's better.

Assim é melhor.

Now, fly!

Agora, voe!

Go! Capture me some smuts!

Vá! Capture alguns smurfs para mim!

No, no!

Não, não!

No, you're going the wrong way!

Não, você está indo pelo caminho errado!

Ha-ha!

Ha-ha!

Ooh!

Ooh!

Whoa!

Whoa!

Yeah!

Yeah!

Ooh!

Ooh!

Whoa!

Whoa!

Yeah!

Yeah!

Woo-hoo!

Woo-hoo!

Oh no.

Oh não.

My turn.

Minha vez.

Safety third.

Segurança em terceiro lugar.

Oh boy.

Oh céus.

Whoa, whoa, whoa.

Whoa, whoa, whoa.

Whoa, yeah.

Whoa, yeah.

Wow. Really takes your breath away, doesn't she?

Uau. Realmente tira o fôlego, não tira?

This is incredible!

Isso é incrível!

Uh-oh.

Uh-oh.

Huh? Oh, no!

Huh? Oh, não!

She's getting way too close to the Forbidden Forest!

Ela está chegando perto demais da Floresta Proibida!

She can't go over that wall. Come on.

Ela não pode passar daquele muro. Vamos.

Ah!

Ah!

No, no, no, wait! Don't go!

Não, não, não, espere! Não vá!

Wait! Wait! Who are you?

Espere! Espere! Quem é você?

Don't be afraid!

Não tenha medo!

Hey, you can't go in there!

Ei, você não pode ir aí!

Smurfette!

Smurfette!

Smurfette! Smurfette, you okay?

Smurfette! Smurfette, você está bem?

What happened? What happened?

O que aconteceu? O que aconteceu?

I saw... a Smurf.

Eu vi... um Smurf.

What? Who was it?

O quê? Quem era?

I don't know, but he was wearing this.

Eu não sei, mas ele estava usando isto.

Smurfette!

Smurfette!

Code Blue!

Código Azul!

Guys, come on!

Pessoal, venham!

We've got to get her!

Temos que pegá-la!

I have a bad feeling about this.

Tenho um mau pressentimento sobre isso.

Oh, do you?

Ah, é mesmo?

Does it have to do with the giant vulture carrying our friend off to Gargamel's lair?

Isso tem a ver com o abutre gigante levando nossa amiga para o covil do Gargamel?