Os Simpsons: Diga Olá Para Miguel Sanchez

Mr. Hutz, why are you burning all your personal papers?

Sr. Hutz, por que você está queimando todos os seus documentos pessoais?

As of this moment, Lionel Hutz no longer exists. Say hello to Miguel Sanchez.

A partir deste momento, Lionel Hutz não existe mais. Diga olá para Miguel Sanchez.

He's planning something evil, I know it.

Ele está planejando algo maligno, eu sei.

Maybe he's gonna pee in the river!

Talvez ele vá fazer xixi no rio!

Hmm nah, that's not his style.

Hmm, não, esse não é o estilo dele.

I give up, there's nothing we can do.

Desisto, não há nada que possamos fazer.

Yeah I agree.

Sim, concordo.

Wait kids, you're always so good at these things, you've even foiled Sideshow Bob on 5 separate occasions.

Esperem, crianças, vocês são sempre tão bons nessas coisas que até derrotaram o Sideshow Bob em 5 ocasiões diferentes.

You're right mom, I'm sure if we put our minds to it, we can solve this one too.

Você está certa, mãe. Tenho certeza de que se nos dedicarmos, conseguiremos resolver isso também.

Hey you said we were going to Dairy Queen.

Ei, você disse que íamos ao Dairy Queen.

I lied, now help me rummage through trash for clues.

Eu menti, agora me ajude a vasculhar o lixo em busca de pistas.

Okay.

OK.

Oh it's hopeless, utterly utterly hopeless.

Ah, não há esperança, é completamente impossível.

Still got it.

Ainda entendi.