Os Simpsons: Bart Remove O Esterco De Cavalo Com Uma Pá

You want excitement? Shove this up your stockings!

Você quer emoção? Enfie isso nas suas meias!

Woah!

Uau!

Enter the force of your swing.

Insira a força do seu swing.

You have entered power drive!

Você entrou no modo de propulsão!

Hmm... that looks entertaining.

Hmm... isso parece divertido.

Oh yeah.

Oh sim.

You want money? Get a job like your old man.

Você quer dinheiro? Arranje um emprego como o do seu velho.

No!

Não!

Shut up boy.

Cale a boca, garoto.

Oh, this isn't fun.

Ah, isso não é divertido.

Maybe if you didn't go to the bathroom so much, you wouldn't be so small.

Talvez se você não fosse tanto ao banheiro, você não seria tão pequeno.

Hmmm... this gives me an idea.

Hmmm... isso me dá uma ideia.

Ooh, a fresh batch of America balls!

Ooh, um novo lote de bolas americanas!

What's so funny?

O que é tão engraçado?

Well it's... nah you wouldn't be interested. It's too low brow.

Bem, é... nah, você não estaria interessado. É muito vulgar.

Oh great, dad's dead.

Ah, ótimo, meu pai morreu.

Well sir, Homer's illness is either caused by ingesting spoiled food or he he... some sort of voodoo curse.

Bem, senhor, a doença de Homer é causada pela ingestão de comida estragada ou ele ele... algum tipo de maldição vodu.

Hey, we've just been working the eyes.

Ei, nós estávamos trabalhando apenas nos olhos.

You guys must've been pretty worried about me.

Vocês devem ter ficado muito preocupados comigo.

No.

Não.

The itchy and scratchy show.

O show de coceira e arranhão.

Ohh... Stupid parasites.

Ahh... Parasitas estúpidos.

Who wants chocolate ice-cream.

Quem quer sorvete de chocolate?

Me! Me! Me! Me!

Eu! Eu! Eu! Eu!