The carnival!
O carnaval!
We need money fast!
Precisamos de dinheiro rápido!
I need some money. A lot of money. Ah!
Preciso de dinheiro. Muito dinheiro. Ah!
You want money? Get a job like your old man.
Você quer dinheiro? Arranje um emprego como o do seu velho.
Well maybe I should.
Bem, talvez eu devesse.
Come on in Bart.
Entre, Bart.
You got a job? Doing what?
Você tem um emprego? Fazendo o quê?
Uh I don't know. Mixing drinks, picking horses, cutting cigars. You know, a job.
Uh, eu não sei. Misturar bebidas, escolher cavalos, cortar charutos. Você sabe, um trabalho.
Okay, lets bring out our first bachelor.
Certo, vamos trazer nosso primeiro solteiro.
Well, time to get to work.
Bem, é hora de começar a trabalhar.
50 dollars.
50 dólares.
75!
75!
300!
300!
350!
350!
1 million dollars! Woo! MB, if you could only feel what I feel right now.
1 milhão de dólares! Woo! MB, se você pudesse sentir o que eu sinto agora.
1 million dollars, going once, going twice...
1 milhão de dólares, indo uma vez, indo duas vezes...
10 million dollars!
10 milhões de dólares!
Sold!
Vendido!
Ahhh!
Ahhh!
Those fingers through my hair. That sly come-hither stare.
Aqueles dedos no meu cabelo. Aquele olhar malicioso e sedutor.
That strips my conscience bare. It's witchcraft.
Isso me deixa com a consciência nua. É bruxaria.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
