Os Flintstones | Temporada 5 | O Que Há De Errado Com O Pequeno Gargarejo

Envy you Fred all you gotta do is get a good night's sleep, and when you wake up, you'll be rich a rich millionaire

Tenho inveja de você, Fred. Tudo que você tem que fazer é ter uma boa noite de sono, e quando acordar, você será rico, um milionário rico.

I better go get Barney.

É melhor eu ir buscar o Barney.

That sounds like the ghost that giggles Flintstones.

Isso soa como o fantasma que ri dos Flintstones.

Barney, do you have to make so much noise?

Barney, você precisa fazer tanto barulho?

So what's wrong with a little gargling?

Qual é o problema com um pouco de gargarejo?

Oh, boy.

Ah, meu Deus.

We ever, ever do.

Nós alguma vez, alguma vez faremos.

Flintstones, meet the Flintstones.

Flintstones, conheçam os Flintstones.

They're the modern Stone Age family.

Eles são a família moderna da Idade da Pedra.

From the town of Bedrock,

Da cidade de Bedrock,

there are plays right out of history.

há peças bem da história.

Let's ride with the family down the street

Vamos passear com a família pela rua

through the courtesy of friends and people.

por cortesia de amigos e pessoas.

When you're with the Flintstones,

Quando estiver com os Flintstones,

have a yabba-dabba-dee time,

tenha um tempo yabba-dabba-dee,

a dabba-doo time,

um tempo dabba-doo,

we'll have a gay old time.

nós teremos um ótimo tempo.