Os Flintstones | Temporada 4 | Adeus, Adeus

Hey, Freddy boy, let's go. We'll be late for work. Coming!

Ei, Freddy, vamos. Vamos nos atrasar para o trabalho. Estou indo!

Have a good day, Fred.

Tenha um bom dia, Fred.

Farewell, farewell.

Adeus, adeus.

Hey, hurry up when you're fast, Fred. There's somebody waiting to use the tub.

Ei, seja rápido quando for rápido, Fred. Tem alguém esperando para usar a banheira.

Mwah, mwah, mwah!

Mwah, mwah, mwah!

Yee, abba dabba doo!

Yee, abba dabba doo!

Flintstones, meet the Flintstones. They're the modern Stone Age family.

Flintstones, conheça os Flintstones. Eles são a família moderna da Idade da Pedra.

From the town of Bedrock, they're a place right out of history.

Da cidade de Bedrock, eles são um lugar saído da história.

story.

história.

Let's ride with the family

Vamos passear com a família

down the street, through the

pela rua, pelo

courtesy of friends and people.

cortesia de amigos e pessoas.

When you're with the Flintstones,

Quando você está com os Flintstones,

have a yabba-dabba-doo

tenha um tempo yabba-dabba-doo

time, a dabba-doo time.

tempo, um tempo dabba-doo.

We'll have a gay old time.

Nós teremos um ótimo momento.