0:00
Os Flintstones | Temporada 2 | Eu Vou Rastejar Para Casa
Greta, popular na escola, brinca sobre ser exigente e não ter se casado. A conversa é interrompida pela menção de "Freddy", nome do marido de outra pessoa. Um homem desiste de chamar um táxi, preferindo ir para casa a pé.
Don't tell me you've never married, Greta. You were the most popular girl in school.
Não me diga que você nunca se casou, Greta. Você era a garota mais popular da escola.
Oh, I guess my standards were too high. I played hard to get and, well, I just didn't get got.
Ah, acho que meus padrões eram muito altos. Eu me fiz de difícil e, bem, eu simplesmente não fui conquistada.
I wonder what's keeping Freddy.
Será que Freddy está demorando?
Freddy. Freddy. Oh, funny. That's my husband's name, too.
Freddy. Freddy. Oh, que engraçado. Esse é o nome do meu marido também.
Shall I call the cab, sir?
Devo chamar um táxi, senhor?
Never mind. I'll crawl home.
Deixe para lá. Eu vou engatinhar para casa.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
