Os Flintstones | Temporada 1 | Como Estamos Indo?

Pretty swell of the sergeant to tip us off about the secret mission, eh, Bernie?

É muito legal do sargento nos avisar sobre a missão secreta, não é, Bernie?

Yeah. We got to remember not to talk to anyone about it. It's a top secret.

Sim. Temos que nos lembrar de não falar com ninguém sobre isso. É um segredo de estado.

Well, that should be easy. We don't know anything about it.

Bem, isso deve ser fácil. Nós não sabemos nada sobre isso.

And now, gentlemen, we shall conduct a series of experiments to test your reactions under certain peculiar conditions.

E agora, cavalheiros, conduziremos uma série de experimentos para testar suas reações sob certas condições peculiares.

In this first experiment, we will test your reaction to gravity.

Neste primeiro experimento, testaremos sua reação à gravidade.

How we doing?

Como estamos indo?

I will tell you in just a moment.

Eu lhes direi em um momento.

Reaction to gravity?

Reação à gravidade?

Know me.

Conheça-me.