Os Flintstones | Temporada 1 | Ninguém Vai Saber

I just gotta get some food.

Eu só preciso comer alguma coisa.

Every nerve in me is yelling for a Brontosaurus burger.

Cada nervo meu está gritando por um hambúrguer de Braquiossauro.

I can't stand it any longer.

Eu não aguento mais.

Ow! Ow!

Ai! Ai!

I don't care what you promised Wilma, Al.

Eu não me importo com o que você prometeu para a Wilma, Al.

I need some food.

Eu preciso comer.

Al, I'll just one, one little Brontosaurus burger.

Al, só um, um pequeno hambúrguer de Braquiossauro.

No one will know what I'm gonna do.

Ninguém vai saber o que eu vou fazer.

Okay, Fred.

Ok, Fred.

Wilma will kill me for this,

A Wilma vai me matar por isso,

but I can't stand to see you suffer.

mas eu não aguento ver você sofrer.