Os Flintstones | Temporada 1 | Acho Que Peguei Um Mito Bobo E Antigo

They went pretty far out, Fred.

Eles foram bem longe, Fred.

I hope we don't run into a sea serpent.

Espero que não encontremos uma serpente marinha.

Sea serpent?

Serpente marinha?

Don't tell me you believe there are sea serpents.

Não me diga que você acredita que existem serpentes marinhas.

Why, that's just a silly old myth.

Ora, isso é apenas um velho mito bobo.

Well, it could be, Fred, but I heard stories.

Bem, pode ser, Fred, mas eu ouvi histórias.

Hey, Fred, I got a bite.

Ei, Fred, eu peguei algo.

Well, pull it in, pull it in.

Bem, puxe, puxe.

Oh, boy, you do.

Ah, cara, você pegou.

Oh, this is a whopper.

Oh, este é um baita de um peixe.

What did you catch, Barney?

O que você pescou, Barney?

I think I caught a silly old myth.

Acho que pesquei um mito velho e bobo.

What'll I do, Fred?

O que eu faço, Fred?

What'll you do? Throw him back, that's why.

O que você faz? Jogue-o de volta, é isso.