Os Flintstones | Temporada 1 | Um Uniforme De Escoteiro

Nick one, Pearl...

Nick um, Pérola...

Oh, Wilma!

Oh, Wilma!

Is that you, Fred?

É você, Fred?

I thought you went to the ball game.

Pensei que você tinha ido ao jogo.

No, I got something more important to do.

Não, eu tenho algo mais importante para fazer.

Fred, what happened?

Fred, o que aconteceu?

Is there a war?

Há uma guerra?

No, this is a Boy Scout uniform.

Não, este é um uniforme de escoteiro.

I thought for a minute the Army had gotten to the bottom of the barrel.

Pensei por um minuto que o Exército tinha chegado ao fim da linha.

A Boy Scout uniform?

Um uniforme de escoteiro?

Fred, are you all right?

Fred, você está bem?

You happen to be looking at the new leader with the saber-toothed tiger patrol.

Você está olhando para o novo líder da patrulha do tigre dente-de-sabre.

Roar, roar, roar!

Rugido, rugido, rugido!

Flinch down, flinch down!

Abaixa, abaixa!

Roar, roar, roar!

Rugido, rugido, rugido!

Hooray!

Viva!