Os Flintstones | Temporada 1 | É Melhor Ela Se Barbear

Watch it, will you?

Preste atenção, quer dizer?

Bonnie, remember, you're supposed to be Mrs. Betty Rumble.

Bonnie, lembre-se, você é a Sra. Betty Rumble.

Okay, Fred, I'll remember.

Tudo bem, Fred, eu vou me lembrar.

But I still don't think we'll get away with impersonating our wives.

Mas eu ainda não acho que vamos nos safar fingindo ser nossas esposas.

Stop worrying, Bonnie.

Pare de se preocupar, Bonnie.

We fooled the sponsor, didn't we?

Nós enganamos o patrocinador, não enganamos?

Now go thin your eyebrows out.

Agora vá afinar suas sobrancelhas.

They look like a couple of bird's nests.

Elas parecem dois ninhos de pássaros.

And before Mrs. Flintstone wins 10,000 bucks,

E antes que a Sra. Flintstone ganhe 10.000 dólares,

she better shave.

é melhor ela se barbear.