Os Croods (2013) – Cena Da Grande Ideia De Grug (10/10)

RUN!

CORRA!

Run, run, run, run, run, run, run, run!

Corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra!

Run!

Corra!

Yes!

Sim!

Douglas?

Douglas?

Hey, I know that guy!

Ei, eu conheço aquele cara!

Hold on!

Espere!

It's not safe here.

Não é seguro aqui.

I'll tell her.

Eu vou dizer a ela.

I never got to tell him.

Eu nunca consegui dizer a ele.

If your dad were here, he would tell you to...

Se seu pai estivesse aqui, ele diria para você...

Get out of the way!

Saia da frente!

Wow, you sound just like him.

Nossa, você soa exatamente como ele.

Get out of the way!

Saia da frente!

Get out!

Saia!

He did it!

Ele conseguiu!

He's riding the sun.

Ele está surfando no sol.

But not very well.

Mas não muito bem.

Get everybody out of the way!

Tirem todo mundo da frente!

Dad!

Pai!

Where's the danger?

Onde está o perigo?

Who blew their shell?

Quem soprou a concha?

I love you, too!

Eu também te amo!