One Piece: Sabo, Ace E Luffy Somos Irmãos

Oh, if I remember, you mentioned your duty as a brother.

Ah, se bem me lembro, você mencionou seu dever como irmão.

Yeah?

É?

I can't help but be reminded of Firefist Ace.

Não consigo deixar de me lembrar de Ace, o Punho de Fogo.

When he possessed your same power before he died at Marineford,

Quando ele possuía o mesmo poder que você antes de morrer em Marineford,

he said that Straw Hat Luffy was his brother, though not by blood.

ele disse que o Chapéu de Palha Luffy era seu irmão, embora não de sangue.

So are you also his brother?

Então você também é irmão dele?

Let me tell you guys a secret.

Deixem-me contar um segredo para vocês.

All it takes to become brothers is to share some sake.

Tudo o que é preciso para se tornar irmão é compartilhar um pouco de saquê.

Brothers!

Irmãos!

Fingers!

Dedos!

The three of us exchanged a cup of sake.

Nós três trocamos uma xícara de saquê.

Even in death, our bond will never break.

Mesmo na morte, nosso laço nunca será quebrado.