O Poderoso Chefinho: Bônus De Natal (2017) – Cena De Onde Vêm Os Bebês (1/10)

How would you like to have a baby brother?

O que você acha de ter um irmãozinho?

No thanks, I'm enough.

Não, obrigado, eu já basto.

Life was good. Life was perfect.

A vida era boa. A vida era perfeita.

But as I drifted off to sleep, something my parents said got me thinking.

Mas, enquanto eu caía no sono, algo que meus pais disseram me fez pensar.

Where do babies come from?

De onde vêm os bebês?

I seem to find the happiness I see When we're all together dancing cheek to cheek

Pareço encontrar a felicidade que vejo quando estamos todos juntos dançando rosto com rosto

I'm in heaven

Estou no paraíso

And the cares that hung around me through the week

E as preocupações que me rondaram durante a semana

Seem to vanish like a gambler's lucky streak

Parecem desaparecer como a maré de sorte de um apostador

When we're out together dancing cheek to cheek

Quando estamos juntos dançando rosto com rosto

Oh, I love to climb a mountain

Oh, eu amo escalar uma montanha

And to reach the highest peak

E alcançar o pico mais alto

But it doesn't thrill me half as much

Mas isso não me emociona nem metade

As dancing cheek to cheek

Quanto dançar rosto com rosto

Oh, I love to go out fishing

Oh, eu amo sair para pescar

In a river or a creek

Em um rio ou riacho

But I don't enjoy it half as much

Mas não aproveito nem metade

As dancing cheek to cheek

Quanto dançar rosto com rosto