O Parque Dos Sonhos (2019) – Reconstruindo A Cena Do Parque (7/10)

Be the change you wanna see

Seja a mudança que você quer ver

Build the world that you need

Construa o mundo que você precisa

String in a wire, stick in stone

Corda no arame, graveto na pedra

Make a world to bloom

Faça um mundo florescer

Be a visualization

Seja uma visualização

Break the rules just because you do

Quebre as regras só porque você faz

You are the wonder, the light and the comfort.

Você é a maravilha, a luz e o conforto.

You're the ultimate, you're the love.

Você é o supremo, você é o amor.

You can't be hurry, broken or worried.

Você não pode estar com pressa, quebrado ou preocupado.

Without wrecking the neighborhood.

Sem destruir a vizinhança.

You see it in the dark, you see it in the dark

Você vê no escuro, você vê no escuro

There is wonder in your heart

Há uma maravilha em seu coração

Wait, no, no, I'm telling you, I don't see any way to rebuild that bridge.

Espere, não, não, eu estou lhe dizendo, não vejo como reconstruir aquela ponte.

Yeah, okay, well, not with that attitude.

Sim, tudo bem, bem, não com essa atitude.

Um, you may want to come and see this.

Hum, você pode querer vir ver isso.

Sounds like another Sky Slinger attack.

Parece outro ataque do Sky Slinger.

Stay low, stay back.

Fique abaixado, fique atrás.

Well, I'll be Peanuts Uncle.

Bem, eu serei o Tio Peanuts.

Oh, wow.

Oh, uau.

Is that...

Aquela é...

It's June.

É a June.

She did it.

Ela conseguiu.

She's actually done it.

Ela realmente conseguiu.

Oh, but you look at that.

Oh, mas veja só.

You are the wonder, the light and the thunder.

Você é a maravilha, a luz e o trovão.

You're an ultimate star.

Você é uma estrela suprema.

You can't be hurryin'

Você não pode estar com pressa

Broken or worried

Quebrado ou preocupado

You can see in the dark

Você pode ver no escuro

There is wonder in your heart

Há uma maravilha em seu coração

So, what's all this about?

Então, do que se trata tudo isso?

It's time to bring Wonderland back to life.

É hora de trazer o País das Maravilhas de volta à vida.

Huh?

Hã?

What?

O quê?

Guys, I know I let you down,

Pessoal, eu sei que decepcionei vocês,

but I want to make it right.

mas quero consertar as coisas.