O Parque Dos Sonhos (2019) – Cena Da Montanha Russa Caseira (2/10)

We have initialization!

Temos inicialização!

Yeah!

Sim!

Whoa! Whoa!

Uau! Uau!

Whoa! Oh, no!

Uau! Ah, não!

Pages is loose!

Pages está solto!

Launching countermeasures!

Lançando contra-medidas!

Oh, hold on!

Ah, espera um pouco!

Engage turbo launcher!

Acione o turbo lançador!

Honey, have you seen my cell phone?

Querida, você viu meu celular?

Open the spaceport!

Abra o espaçoporto!

I'm trying, I'm trying!

Estou tentando, estou tentando!

I'm done!

Terminei!

Woo-hoo! Warp speed through a black hole!

Eba! Velocidade de dobra através de um buraco negro!

Okay, ready to stop now!

Ok, pronto para parar agora!

No way! Time for the grand finale!

De jeito nenhum! Hora do grande final!

Firing structure!

Disparando estrutura!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Break, break, break!

Freia, freia, freia!

Ah! It broke! Broke! Broke!

Ah! Quebrou! Quebrou! Quebrou!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Look out! No! No!

Cuidado! Não! Não!

Here! Use this to pry the monsters on the left!

Aqui! Use isto para erguer os monstros na esquerda!

Isn't that the steering wheel?

Isso não é o volante?

It was! Now hurry!

Era! Agora, apresse-se!

It's no work!

Não está funcionando!

Bang! Bang! Bang!

Bang! Bang! Bang!

I'm alive!

Estou vivo!

I'm dying!

Estou morrendo!

I love you, June!

Eu te amo, June!

I'm alive!

Estou vivo!

Thank Krishna!

Graças a Krishna!

That was awesome!

Isso foi incrível!

Oh, man!

Ah, cara!

Did anyone video that?

Alguém gravou isso?

You guys not!

Vocês não!

I'm next!

Sou o próximo!

I'll go next!

Eu vou em seguida!

Hey!

Ei!

What happened to my fence?

O que aconteceu com a minha cerca?

Oh!

Oh!

My god!

Meu Deus!

I'm alive!

Estou vivo!

Gordon!

Gordon!

Ah!

Ah!

Uh-oh.

Uh-oh.