0:00
O Parque Dos Sonhos (2019) – Cena Da Perseguição De Balões (6/10)
A descoberta força uma fuga urgente. Um objeto importante é deixado para trás, gerando conflito. Em meio ao perigo iminente, June é alertada e salva. Presos, uma solução arriscada surge para um deles. Uma contagem regressiva tensa precede uma ação decisiva.
They found us.
Eles nos encontraram.
They must have followed you in.
Eles devem ter seguido você para dentro.
We need to move now!
Precisamos sair agora!
Whoa!
Uau!
Your marker!
Seu marcador!
Leave it! It's worthless!
Deixe-o! Não vale nada!
No, it's not!
Não, não vale!
Hey!
Ei!
Look out, June!
Cuidado, June!
Oh, my gosh!
Ah, meu Deus!
Hold on!
Segure-se!
Oh, no!
Ah, não!
Gotcha!
Te peguei!
There's no way out.
Não tem saída.
There is for you.
Para você tem.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, 10, 11, 12, 13.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
