O Filho De Chucky (1/9) – Glen Mata (2004)

I'm just going to have a shower.

Eu só vou tomar um banho.

Ooh.

Ooh.

Claudia!

Claudia!

I told you not to leave your toys lying about.

Eu disse para você não deixar seus brinquedos espalhados.

Good God.

Meu Deus.

You are hideous.

Você é horrível.

Claudia?

Claudia?

What?

O quê?

I've got a bone to pick with you, young lady.

Eu tenho uma coisa para acertar com você, mocinha.

We had an agreement, didn't we?

Nós tínhamos um acordo, não tínhamos?

Didn't we?

Não tínhamos?

But, Daddy, I didn't leave it there.

Mas, papai, eu não deixei aquilo lá.

In a civilised society, our word is our bond.

Em uma sociedade civilizada, nossa palavra é nossa honra.

I don't know what you're talking about.

Eu não sei do que você está falando.

Just because it's your birthday,

Só porque é seu aniversário,

that doesn't mean that you can relinquish all...

isso não significa que você pode abrir mão de toda...

Help! Help!

Socorro! Socorro!