O Espetacular Homem-Aranha: Homem-Aranha Cura Venom

No!

Não!

Well, well.

Bem, bem.

All our favorite playthings are here.

Todos os nossos brinquedos favoritos estão aqui.

One word. Evacuate!

Uma palavra: Evacuar!

Move along, girls.

Sigam em frente, meninas.

Now, Miss Stacy.

Agora, Srta. Stacy.

Mmm, tasty.

Hummm, gostoso.

Proceed quickly.

Prossiga rapidamente.

Do you really think you can hurt us with that?

Você realmente acha que pode nos machucar com isso?

Kinda.

Tipo.

That was unpleasant.

Isso foi desagradável.

Oh, great. Now he's mad.

Ah, ótimo. Agora ele está bravo.

Ah!

Ah!

Thanks. I'll get out of your way now.

Obrigado. Vou sair do seu caminho agora.

You never could store a basket to save your life.

Você nunca conseguiria armazenar uma cesta para salvar sua vida.

It's just not used to being the ball.

Ele simplesmente não está acostumado a ser a bola.

Stupid reporters still think Puny Parker's Spidey.

Repórteres idiotas ainda acham que o Aranha é o Puny Parker.

Open wide.

Abra bem.

Oh, don't be a baby.

Ah, não seja um bebê.

Time to take your medicine.

Hora de tomar seu remédio.

Hey, Doofus! You got the wrong spider!

Ei, idiota! Você pegou a aranha errada!

Please, you're not fooling me.

Por favor, você não está me enganando.

Thanks, you did good. Now book!

Obrigado, você se saiu bem. Agora reserve!

Right! Booking!

Certo! Reserva!

We'll take that cleanser now.

Vamos pegar esse limpador agora.

Whatever you say, bro.

Como você quiser, mano.

Oh, no, no, no, no!

Ah, não, não, não, não!

Ah!

Ah!

No!

Não!

You can't reject me now!

Você não pode me rejeitar agora!

Don't leave me!

Não me deixe!

It got away.

Ele escapou.

Help me get it back!

Ajude-me a recuperá-lo!

Please!

Por favor!

Eddie, Eddie, it's over.

Eddie, Eddie, acabou.

You're free. You can stop this. Stop hating.

Você é livre. Você pode parar com isso. Pare de odiar.

Can't. It only loves me. For the hate.

Não pode. Ele só me ama. Pelo ódio.