O Elo Perdido (8/10) – Mosquito Pré-Histórico (2009)

You guys are being so generous.

Vocês estão sendo muito generosos.

I really appreciate it. I think the healing has begun.

Agradeço muito. Acho que a cura começou.

Met the greatest disgrace ever known.

Deparei-me com a maior desgraça de todos os tempos.

High on the rapids,

No alto das corredeiras,

it struck their tiny rungs.

Atingiu seus minúsculos degraus.

Ah!

Ah!

That's good.

Isso é bom.

And plunged them down.

E os atirou para baixo.

Hmm. I'm so tired.

Hum. Estou tão cansado(a).

A thousand feet below

Mil pés abaixo

Man, I feel like weak.

Cara, eu me sinto fraco.

Really bushwhacked.

Realmente emboscado.

Anyway, here's how I end it.

Enfim, é assim que eu termino.

A little arpeggio, nothing fancy.

Um pequeno arpejo, nada de extravagante.

Oh my god, I'm sleepy.

Ai meu Deus, estou com sono.

A little land

Um pequeno pedaço de terra

Land of the love

Terra do amor

Oh...

Oh...

Ah!

Ah!

I'm so tired.

Eu estou tão cansado.