He's your man, not me.
Ele é seu homem, não eu.
All right, it's a fact.
Muito bem, é um fato.
You and I don't like each other.
Você e eu não gostamos um do outro.
Oh, yes.
Oh sim.
And only one will remain.
E restará apenas um.
I'm just gonna have to fight you at your own game.
Vou ter que lutar com você no seu próprio jogo.
Sit back.
Relaxe.
Damn it, Quick.
Droga, rápido.
Because you're a dinosaur.
Porque você é um dinossauro.
What?
O que?
You don't care around these, do you?
Você não se importa com essas coisas, não é?
Uh-huh.
Uhum.
Welcome to the Big Bang Theory, my friend.
Bem-vindo à Teoria do Big Bang, meu amigo.
Damn it, Will!
Droga, Will!
Ah, stupid.
Ah, que estúpido.
The corner, Ben! There's no way out!
A esquina, Ben! Não tem saída!
There's always a way out.
Sempre há uma saída.
Because if you don't make it,
Porque se você não conseguir,
it's your own damn fault.
A culpa é toda sua.
My God, he's gonna do it!
Meu Deus, ele vai fazer isso!
Do it!
Faça isso!
Oh
Oh
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
