Welcome to the
Bem-vindo ao
movie of the year.
filme do ano.
Oh!
Oh!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Há, há, há, há, há, há, há!
Now everyone will know the truth of your divinity.
Agora todos conhecerão a verdade sobre sua divindade.
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
I'm okay!
Estou bem!
I'm still okay!
Ainda estou bem!
Come on! Get on!
Vamos lá! Vamos lá!
Come on!
Vamos!
Julio!
Júlio!
Hey, over here, you big, sickle-con-cat creep!
Ei, aqui, seu grande e assustador gato idiota!
Now, Tivo, get Chell out of here!
Agora, Tivo, tire Chell daqui!
Yeah!
Sim!
Move! Move!
Mexa-se! Mexa-se!
Jump!
Pular!
Expandir Legenda
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
