Mulher-Maravilha Conhece Steve Trevor Pela Primeira Vez | Liga Da Justiça Sem Limites

Now, now, now!

Agora, agora, agora!

Come on, my friend!

Vamos, meu amigo!

Come on!

Vamos!

Halt!

Pare!

Mind if I borrow this?

Você se importa se eu pegar isso emprestado?

Stop him!

Parem ele!

So long, Fritz.

Até mais, Fritz.

Oh.

Oh.

An angel.

Um anjo.

I must be in heaven.

Devo estar no céu.

You're not dead.

Você não está morto.

Are you a deserter or a spy?

Você é um desertor ou um espião?

I'm not sure I should tell you.

Não tenho certeza se devo te contar.

Well, I did just save your life.

Bom, eu acabei de salvar sua vida.

Why were they trying to shoot you down?

Por que eles estavam tentando atirar em você?

Just between you and me, I've got something they want.

Só entre nós, tenho algo que eles querem.

Go on.

Prossiga.

Word is they're planning an invasion of England.

Dizem que eles estão planejando uma invasão à Inglaterra.

And I have a way of finding out when and where.

E eu tenho um jeito de descobrir quando e onde.

But it's not going to mean a thing unless I can get to France.

Mas isso não vai significar nada a menos que eu consiga ir para a França.

So if you'll excuse me.

Então, se me dão licença.

And if you're ever stateside after this is over, look me up.

E se você estiver nos Estados Unidos depois que isso acabar, me procure.

The name's Trevor. Steve Trevor.

O nome é Trevor. Steve Trevor.

Whoa.

Uau.

It's all right.

Está tudo bem.

He's with me.

Ele está comigo.

You're sure?

Você tem certeza?

These new weapons the Axis has.

Essas novas armas o Eixo tem.

Where did they come from?

De onde eles vieram?

Some genius named Vandal Savage.

Um gênio chamado Vandal Savage.

The High Command was so impressed they made him their new Fuhrer.

O Alto Comando ficou tão impressionado que o nomeou seu novo Führer.

Vandal Savage made these weapons?

Vandal Savage fez essas armas?

Yeah. He's still got a lab over on Grundstrasse, but you'll never get in.

Sim. Ele ainda tem um laboratório na Grundstrasse, mas você nunca vai conseguir entrar.

I've tried.

Eu tentei.

I have a feeling it'll be easier for me.

Tenho a sensação de que será mais fácil para mim.

You're sure I'm not dead?

Tem certeza de que não estou morto?

5, 4, 3, 2, 1

5, 4, 3, 2, 1