Mib – Homens De Preto 3 – Seu Pai É Um Herói (9/10)

You ever want to see more?

Você já quis ver mais?

I know a top secret organization that

Eu conheço uma organização ultrassecreta que

could use a man like you.

poderia usar um homem como você.

I wish I could.

Eu gostaria de poder.

I'll see you around, OK?

A gente se vê por aí, tá?

Look out!

Cuidado!

Go ahead.

Vá em frente.

Arrest me.

Me prenda.

Not this time.

Dessa vez não.

Where there's death, there will always be death.

Onde há morte, sempre haverá morte.

Daddy! Daddy!

Papai! Papai!

Daddy!

Papai!

Hey.

Ei.

Hey, my name's Kay. What's your name?

Ei, meu nome é Kay. Qual o seu nome?

James.

James.

James? That's a nice name.

James? Esse é um nome bonito.

Where's my dad?

Cadê meu pai?

What do you got there? What is that?

O que você tem aí? O que é isso?

My dad gave it to me.

Meu pai me deu.

We taught the watch.

Nós ensinamos o relógio.

Where is my daddy?

Onde está meu papai?

He, uh...

Ele, ah...

He went to go do something very special.

Ele foi fazer algo muito especial.

And he wanted me to stay here and take care of his best pal.

E ele queria que eu ficasse aqui e cuidasse do seu melhor amigo.

When is he gonna be back?

Quando ele vai voltar?

He, uh...

Ele, ah...

Hmm.

Hmm.

James...

James...

if you look right here,

se você olhar bem aqui,

I will tell you the only thing you ever need to know.

eu vou te dizer a única coisa que você precisa saber.

Your daddy is a hero.

Seu papai é um herói.

My daddy is a hero.

Meu papai é um herói.

Come on, take a walk with me.

Venha, dê uma volta comigo.

Yes.

Sim.

James.

James.