Madagascar 3: Os Procurados (2012) – A Cena Da Exterminadora Do Controle Animal (3/10)

The Monkey Chain

A Corrente dos Macacos

Everybody, on the Monkey Chain!

Todos na Corrente dos Macacos!

Deploy banana gun!

Preparem a arma de banana!

Come on, guys. Toss them up. Let's go. Go, go, go.

Vamos, pessoal. Lancem elas. Vamos lá. Vai, vai, vai.

Go.

Vai.

Come on, Millman.

Vamos, Millman.

Woo! Yeah!

Woo! É isso!

Come on, man!

Qual é, cara!

My back!

Minhas costas!

Put your backs into it!

Coloquem força nisso!

Double banana over time!

Banana dupla, agora!

Oh! Oh, no!

Oh! Oh, não!

Serpentine! Serpentine!

Em ziguezague! Em ziguezague!

Ah!

Ah!

Hey, this line is really starting to freak me out.

Ei, essa linha está começando a me assustar muito.

Fix it, Mark!

Dê um jeito nisso, Mark!

Oh!

Oh!

Hold this!

Segure isto!

Alex! Be careful! She's crazy!

Alex! Cuidado! Ela está louca!

You think, Smarty?

Você acha, sabichão?

That's right.

É isso aí.

Home free, baby!

Livre, querido!

Home free!

Livre!

Au revoir!

Au revoir!

Well played, Lion.

Bem jogado, Leão.

Game on.

O jogo começou.