Looney Tunes: De Volta À Ação (2003) – Duck Dodgers No Século 24 1/2! Cena (8/9)

What am I gonna do?

O que eu vou fazer?

What would Damien Drake do?

O que Damien Drake faria?

What would Duck Dodgers do?

O que Duck Dodgers faria?

Wait a minute.

Espere um minuto.

I am Duck Dodgers.

Eu sou Duck Dodgers.

Yes, I'm going to be the hero of this picture.

Sim, eu serei o herói deste filme.

Duck Dodgers to the rescue!

Duck Dodgers para o resgate!

Duck Dodgers to the rescue!

Duck Dodgers para o resgate!

Duck Dodgers!

Duck Dodgers!

Duck.

Pato.

Ha-ha! It's You-Know-Who to the rescue!

Ha-ha! É Aquele-Que-Você-Sabe para o resgate!

It helps if you don't say the name.

Ajuda se você não disser o nome.

Ah!

Ah!

Ah! Bad dog!

Ah! Cachorro mau!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

DJ!

DJ!

Ah!

Ah!

Disgusting earth rodent

Nojento roedor terrestre

Now to neutralize that duck

Agora, neutralizar aquele pato

Oh, this can't be good

Oh, isso não pode ser bom

Now the diamond will bathe the earth in a monkey-transforming glow.

Agora o diamante banhará a terra com um brilho de transformação em macaco.

Ten, nine, eight, seven, eight, seven, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

Dez, nove, oito, sete, oito, sete, nove, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

Whirting evil makes me so angry.

O mal giratório me deixa tão irritado.

Whoa!

Uau!

Well!

Bem!

Well, that takes care of that.

Bem, isso resolve aquilo.

Yee-haw!

Yee-haw!

Oh!

Oh!

Eh, thanks, Dad.

Eh, obrigado, pai.

Oh, darn, darn, sir!

Oh, droga, droga, senhor!