Kung Fu Panda 3 (2016) – Cena Da Defesa Dupla De Pais (7/10)

No, it's true you guys have all been turned green except for you mantis you were already green

Não, é verdade que vocês todos ficaram verdes, exceto você, Louva-a-deus, você já era verde

Now wait for the signal

Agora esperem pelo sinal

Dumbling Squad, ready, go time!

Esquadrão Dumbling, prontos, hora de começar!

Ready, go!

Prontos, vai!

Seriously?

Sério?

We did it!

Nós conseguimos!

Woo-hoo!

Uhul!

Yeah!

É isso aí!

Sorry, Green!

Desculpe, Verde!

Look out!

Cuidado!

Oh!

Oh!

Yeah!

É isso aí!

Spring Roll Squad, time for some takeout!

Esquadrão Rolinho Primavera, hora de pedir comida!

Over here, Mr. Jump in.

Por aqui, Sr. Pula-Pula.

I don't know who you are either.

Eu também não sei quem você é.

Noodle squad.

Esquadrão Macarrão.

Get ready to dance

Preparem-se para dançar

with danger.

com o perigo.

Oh, sweet.

Ah, que beleza.

Hey, Spiky Baby.

Ei, bebê espinhoso.

Do it.

Faça isso.

You're mean.

Você é mau.

Oh, no!

Ah, não!

Yes!

Sim!

All right, kids!

Tudo bem, crianças!

Got it, guys!

Entendido, pessoal!

Okay!

Ok!

Oh, no! Master Shifu!

Ah, não! Mestre Shifu!

I can't hit Shifu!

Eu não consigo bater no Shifu!

I can.

Eu consigo.

And so can I.

E eu também.

Double dad defense!

Defesa de pai duplo!

Left dad!

Pai da esquerda!

Right dad!

Pai da direita!

Thanks dad!

Obrigado, pai!

Back at ya dad!

De volta pra você, pai!

We've got this son!

Nós conseguimos, filho!

Oh ho! Go dads!

Oh ho! Vamos, pais!

Yeah!

É isso aí!