0:00
Homem-Aranha: De Volta Ao Lar (2017) – Cena Do Herói Preso (9/10)
Peter Parker, preso e sem poder se mexer, pede ajuda. Alguém o provoca, questionando seu valor sem o traje, o chamando de Peter, Homem-Aranha e até "Cabeça de Pardal". Ele parece estar com dor, gemendo no final.
Okay, ready?
Ok, pronto?
Hello?
Olá?
Hello?
Olá?
Please.
Por favor.
Hey.
Ei.
Hey, please.
Olá, por favor.
I'm down here.
Estou aqui embaixo.
I'm stuck.
Estou preso.
I can't move.
Não consigo me mover.
I can't.
Não posso.
If you're nothing without this suit,
Se você não é nada sem esse terno,
then you shouldn't have it.
então você não deveria tê-lo.
Come on, Peter.
Vamos, Peter.
Come on, Spider-Man.
Vamos lá, Homem-Aranha.
Come on, Sparrowhead!
Vamos, Cabeça de Pardal!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda