General Iroh Derrota Os Dirigíveis Equalistas | A Lenda De Korra

Naga! Over here!

Naga! Por aqui!

Who needs a metal bender? We got Naga! Yeah!

Quem precisa de um dobrador de metal? Nós temos a Naga! É isso aí!

I'm going after those airplanes!

Eu vou atrás daqueles aviões!

No! No Naga!

Não! Não, Naga!

Huh. What do you know? Just like a future industry's forklift.

Humm. O que você sabe? Exatamente como uma empilhadeira da Indústria do Futuro.

Help!

Socorro!

Help!

Socorro!

Thanks for looking out for me, Aang.

Obrigado por cuidar de mim, Aang.

Ha!

Ha!

Huuuh!

Huuuh!

Yaaah!

Yaaah!

Whoa!

Uau!

Thanks, Naga!

Obrigada, Naga!

Asami!

Asami!

What do you think you're doing?

O que você pensa que está fazendo?

You are aiding the very people who took your mother away!

Você está ajudando justamente as pessoas que tiraram sua mãe de você!

You don't feel love for Mom anymore.

Você não sente mais amor pela mamãe.

You're too full of hatred.

Você está cheia de ódio.

You ungrateful, insolent child!

Sua criança ingrata e insolente!

I now see there is no chance to save you.

Agora vejo que não há chance de salvá-la.

I see.

Entendo.

Mr. Sato, you are a horrible father.

Sr. Sato, você é um pai horrível.

Ah!

Ah!

Shh! Shh! Shh!

Shh! Shh! Shh!

Ah!

Ah!

You really are a horrible father.

Você é realmente um pai horrível.

Ah!

Ah!