Fry Tem Um Parasita | Dark Futurama

Good news everyone. We've got a very special delivery today.

Boas notícias a todos. Temos uma entrega muito especial hoje.

Oh my god, I'm so excited, I wish i could wet my pants.

Meu Deus, estou tão animado que queria poder molhar as calças.

Now Fry, before you go into space, you'll need to see our staff doctor.

Agora, Fry, antes de ir para o espaço, você precisará consultar nosso médico.

Hmmm... we'll need to have a look inside you with this camera.

Hmmm... precisamos dar uma olhada dentro de você com esta câmera.

Guess again.

Adivinhe novamente.

Watch for any subtle irregularity in Fry's bowel.

Fique atento a qualquer irregularidade sutil no intestino de Fry.

Worms? Eww... pukeatronic.

Minhocas? Eca... vomitatrônico.

Neat.

Organizado.

Don't worry Fry, we'll have your body all fixed up in a few days.

Não se preocupe, Fry, vamos consertar seu corpo em poucos dias.

Now who's getting his pineal gland extracted?

Agora, quem vai ter a glândula pineal extraída?

Zapp?

Zap?

What are you doing here?

O que você está fazendo aqui?

That young man fills me with hope... and some other emotions that are weird and deeply confusing.

Aquele jovem me enche de esperança... e algumas outras emoções que são estranhas e profundamente confusas.

I say I shall join her.

Eu digo que vou me juntar a ela.

Fry, are you alright?

Fry, você está bem?

Oh yeah.

Oh sim.

I had snu-snu.

Eu fiz snu-snu.