Como Treinar O Seu Dragão: Uma Nova Cauda

I brought breakfast. I hope you're hungry.

Eu trouxe o café da manhã. Espero que esteja com fome.

Okay, that's disgusting.

Ok, isso é nojento.

I got some salmon, some nice Icelandic cod, and a whole smoked eel.

Eu trouxe um pouco de salmão, um bom bacalhau islandês e uma enguia defumada inteira.

No, no, no, no, no, no! Okay!

Não, não, não, não, não, não! Ok!

Yeah, I don't really like eel much either.

É, eu também não gosto muito de enguia.

Okay, that's it.

Ok, chega.

That's it.

Chega.

And don't you mind me.

E não se importe comigo.

I'll just go back here.

Vou apenas voltar para cá.

Minding my own business.

Cuidando da minha própria vida.

It's okay.

Tudo bem.

Okay.

Ok.

Okay.

Ok.

Okay.

Ok.

It's not too bad. It works.

Não é tão ruim. Funciona.

Whoa!

Uau!

No, no, no, no, no, no, no!

Não, não, não, não, não, não, não!

Oh, my... It's working!

Oh, meu... Está funcionando!

Yes! Yes! I did it!

Sim! Sim! Eu consegui!

No!

Não!