Como Cães E Gatos (4/10) – Ataque Russo (2001) | Parte 1

Mr. Mason, I have someone to see you.

Sr. Mason, tenho alguém para vê-lo.

It's Mr. Tinklestein, Mr. Mason.

É o Sr. Tinklestein, Sr. Mason.

Tonight he's wearing something very special for you.

Esta noite ele está vestindo algo muito especial para você.

There.

Pronto.

Does that make you happy, Mr. Mason?

Isso o deixa feliz, Sr. Mason?

Are you happy now?

Você está feliz agora?

Oh, my God.

Oh, meu Deus.

You see how happy you make him?

Vê como você o deixa feliz?

You make his heart go boop.

Você faz o coração dele disparar.

Okay, I leave you two young things together.

Ok, vou deixar vocês dois pombinhos a sós.

Evil does not wear a bonnet.

O mal não usa touca.

Coming out. Is she gone?

Saindo. Ela se foi?

Did Genghis Khan ever wear a bonnet?

Genghis Khan já usou touca?

No, a cow's hon. I don't think so.

Não, uma touca... acho que não.

But he did wear a furry hat.

Mas ele usava um chapéu de pele.

Maybe a black bonnet.

Talvez uma touca preta.

Yes.

Sim.

Huh?

Hã?

No.

Não.

Oh, yes.

Oh, sim.

The ninjas failed, and failure is unacceptable.

Os ninjas falharam, e o fracasso é inaceitável.

If they ever show their faces again, you know what to do.

Se eles aparecerem de novo, você sabe o que fazer.

Yes.

Sim.

Tell them to wash with a loofah sponge.

Diga-lhes para se lavarem com uma esponja vegetal.

Ding.

Ding.

Hello.

Olá.

This can't be happening.

Isso não pode estar acontecendo.

I want them eliminated!

Eu quero que eles sejam eliminados!

But they did manage to bug the phone.

Mas eles conseguiram grampear o telefone.

You know, maybe we can look at the glasses half full.

Sabe, talvez possamos ver o copo meio cheio.

Ow!

Ai!

That's what I like to do.

É isso que eu gosto de fazer.

Ah, putting a happy face on things. I see.

Ah, vendo o lado bom das coisas. Entendo.

What an interesting philosophy.

Que filosofia interessante.

At what point did you forget that we are trying to take over the world?

Em que momento você esqueceu que estamos tentando dominar o mundo?

The clock is ticking, and our margin for error is slight.

O relógio está correndo, e nossa margem de erro é mínima.

Tomorrow, you will send in the Russian.

Amanhã, você enviará o russo.