Dúvida (4/10) – Hora Do Jantar (2008)

Cluck, cluck, cluck.

Có-có-có.

Look at it.

Olhe para isso.

I heard elephants.

Eu ouvi elefantes.

You're wicked.

Você é má.

I told her, you're her mother.

Eu disse a ela, você é a mãe dela.

You raised her, you fed her, you tell her she's fat.

Você a criou, você a alimentou, você diz a ela que ela é gorda.

Wait, wait, wait.

Espere, espere, espere.

How fat is she?

O quão gorda ela é?

What, the mother or the daughter?

O quê, a mãe ou a filha?

The daughter.

A filha.

I never met the daughter.

Eu nunca conheci a filha.

What about the mother?

E quanto à mãe?

Fat.

Gorda.