Cegonhas: A História Que Não Te Contaram (2016) – Cena De Um Milhão De Bebês (9/10)

Yeah!

É isso aí!

Where are we going?

Para onde estamos indo?

I don't know.

Eu não sei.

Okay, not that way.

Ok, não é por ali.

Not that way either.

Também não é por ali.

Hey guys.

Ei, pessoal.

This is very overwhelming.

Isso é muito confuso.

Hand over that thing.

Entregue isso.

Come one step closer and I will drop it.

Dê mais um passo e eu vou soltar.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Ei, ei, ei, ei, ei.

Junior, look, hand over the baby.

Junior, olha, entregue o bebê.

And will it by gods be bygones?

E isso vai ficar para trás?

More than that, you can still be...

Mais do que isso, você ainda pode ser...

Why isn't it working?

Por que não está funcionando?

One, baby!

Um, bebê!

How about a million?

Que tal um milhão?

I know!

Já sei!

I did not think that through!

Eu não pensei direito nisso!

No!

Não!

Turn it off!

Desligue isso!

You stop at this instant!

Pare agora mesmo!

Shut it down! Shut it down!

Desligue! Desligue!

This is my moment!

Este é o meu momento!

Oh, no!

Oh, não!

Uh...

Uh...

Let's go!

Vamos!

Come on!

Vamos lá!

Go, go, go, go, go!

Vai, vai, vai, vai, vai!

Ready!

Pronto!

Over here!

Por aqui!

I got this one!

Eu pego este!

Pinch it!

Aperte!

Out of my way!

Saiam da minha frente!

Oh no!

Oh não!

Aaaaaaah!

Aaaaaaah!

A million babies!

Um milhão de bebês!