Breaking Bad: Hector Insulta Hank Cara A Cara

No problem at all.

Sem problema algum.

Good to see you, sir.

Bom vê-lo, senhor.

So, Mr. Salamanca,

Então, Sr. Salamanca,

you got something you want to tell me?

tem algo que queira me dizer?

A-E-I-O-O-P-Q-R-S

A-E-I-O-O-P-Q-R-S

First letter S.

Primeira letra S.

A-E-I-O-U

A-E-I-O-U

Second letter U.

Segunda letra U.

A.

A.

A, B, C, A, E, I, J, K, A, E, I, J, K, L, M, A, E, I, O, U, O, U, V, W, X, O, Z,

A, B, C, A, E, I, J, K, A, E, I, J, K, L, M, A, E, I, O, U, O, U, V, W, X, O, Z,

Why?

Por quê?

All right.

Tudo bem.

That's enough.

Já chega.

Yeah, thanks.

É, obrigado.

I can spell.

Eu sei soletrar.

Well, you got that out of your system now.

Bem, você já tirou isso do seu sistema agora.

Should we try this one more time?

Devemos tentar mais uma vez?

A-E-F.

A-E-F.

F-A-E-I-O-U.

F-A-E-I-O-U.

A-B-C.

A-B-C.

Yeah, we got it.

Sim, nós entendemos.

I am just so, so sorry.

Eu sinto muito, muito mesmo.

At least this time he didn't shit himself.

Pelo menos desta vez ele não se cagar.

Guess that's progress.

Acho que isso é um progresso.

Yes, we may have a problem.

Sim, talvez tenhamos um problema.

I got eyes on the DEA.

Estou de olho no DEA.

They just had a visitor.

Eles acabaram de receber uma visita.

Hector Salamanca.

Hector Salamanca.