Breaking Bad: Gêmeos Salamanca Atacam Com Selvageria Total Contra Um Policial Tribal

Katie K-12, come in. Katie K-12.

Katie K-12, câmbio. Katie K-12.

Katie K-12!

Katie K-12!

Hey, Bobby. Need you to look in on Mrs. Pecatiwa?

Ei, Bobby. Preciso que dê uma olhada na Sra. Pecatiwa?

Is she all right?

Ela está bem?

Her daughter called from California.

A filha dela ligou da Califórnia.

She hasn't heard from her in a while.

Ela não tem notícias dela há algum tempo.

Kind of worried.

Está meio preocupada.

Will do.

Pode deixar.

Ms. Peck-a-teewa, hello?

Sra. Pecatiwa, olá?

Ms. Peck-a-teewa?

Sra. Pecatiwa?

80K12 here.

80K12 aqui.

Johnny, Jesus, we got a homicide.

Johnny, meu Deus, temos um homicídio.

Come again?

Como é?

Ms. Pecotewa, she's dead.

Sra. Pecatiwa, ela está morta.

I need some backup out here.

Preciso de reforços aqui.

Okay, on their way.

Certo, a caminho.

Whoever's in there, show yourself.

Quem estiver aí, apareça.

Right now.

Agora mesmo.

Hold it right there.

Fique onde está.

Let me see your hands.

Deixe-me ver suas mãos.

Hands!

Mãos!

All right, down.

Certo, abaixe-se.

On your knees.

De joelhos.

You understand me? Do you speak English?

Você me entende? Você fala inglês?

Hablas ingles?

Hablas ingles?

I said down, on your knees, down.

Eu disse abaixe-se, de joelhos, abaixe-se.

De rodillas.

De rodillas.

Dammit, get down.

Droga, abaixe-se.

On your knees, do it.

De joelhos, faça isso.

On your knees, roll fire.

De joelhos, pare com o fogo.