Bob Esponja E Patrick Se Transformam Em Anchovas! | Cena Completa De “Spongechovy”

Meep meep meep.

Meep meep meep.

Hey, SpongeBob.

Ei, Bob Esponja.

These paws are ready to play some serious patty-cake.

Estas patas estão prontas para brincar sério de bolo, bolo.

Meep!

Meep!

And you can't play patty-cake without cake!

E não se pode brincar de bolo, bolo sem bolo!

Meep!

Meep!

Patty cake, patty cake, baker's man.

Bolo, bolo, homem do padeiro.

I'll eat the cake as fast as I can.

Vou comer o bolo o mais rápido que puder.

Mama called the doctor and the doctor said,

Mamãe chamou o médico e o médico disse,

"no more patty cakes jumping on the bed!"

"nada de mais bolo, bolo pulando na cama!"

Mailman!

Carteiro!

Morning, SpongeBob. Morning, Patrick.

Bom dia, Bob Esponja. Bom dia, Patrick.

No!

Não!

It's about time, SpongeBob. LateBob is more like it.

Já era hora, Bob Esponja. Bob Atrasado seria mais apropriado.

Ha, LateBob.

Ha, Bob Atrasado.

When you're done snorting,

Quando você terminar de bufar,

I'd like to order a Krabby Patty.

Eu gostaria de pedir um Hambúrguer de Siri.

Okay, hold on.

Ok, espere.

One Krabby Patty, SpongeBob.

Um Hambúrguer de Siri, Bob Esponja.

SpongeBob, stop that meeping!

Bob Esponja, pare com esse 'meep'!

What do you think you are? An anchovy?

O que você pensa que é? Uma anchova?

I hear money meeps! Are the anchovies back?

Ouço 'meeps' de dinheiro! As anchovas voltaram?

It's SpongeBob.

É o Bob Esponja.

SpongeBob!

Bob Esponja!

What in the barnacles is going on here?

O que raios está acontecendo aqui?

Step aside and let my precious Fifi pass,

Afaste-se e deixe minha preciosa Fifi passar,

or I will be offended.

ou ficarei ofendido.

Huh?

Hã?

It's a stamp-meep!

É um stamp-meep!

Phew!

Ufa!

I'm Gale Doppler with the big weather.

Sou Gale Doppler com a grande previsão do tempo.

And I'd like to report it's sunny skies

E gostaria de informar que há céus ensolarados

for Bikini Bottom. But not today,

para a Fenda do Biquíni. Mas não hoje,

cause there's a storm warning coming at ya.

porque há um alerta de tempestade chegando.

We got a gust of faux-chovies coming in from the southwest.

Temos uma rajada de anchovas-falsas vindo do sudoeste.

Now with a closer look,

Agora, com um olhar mais atento,

here's our man on the street, Rube Goldfish!

aqui está nosso repórter de rua, Rube Goldfish!

Thanks, Gale! I'm here with the faux-chovies

Obrigado, Gale! Estou aqui com as anchovas-falsas

that are causing all this meep-abaloo.

que estão causando todo esse 'meep-abaloo'.

Now I just have to ask the question

Agora eu só preciso fazer a pergunta

everyone wants to know.

que todos querem saber.

What in the world does "meep" mean?

O que raios significa "meep"?

A-meep-ing!

A-meep-ante!

Haha, thanks Rube!

Haha, obrigado Rube!

So if you don't wanna turn into an anchovy today,

Então, se você não quiser virar uma anchova hoje,

you're advised to stay indoors

aconselhamos que fique em casa

until that faux-chovy pressure system moves away.

até que esse sistema de pressão de anchovas-falsas se afaste.

Haha. Huh? Whoa!

Haha. Hã? Uau!

Haha, meep!

Haha, meep!

Ah... and now, it's Squiddy time.

Ah... e agora, é hora do Lula Molusco.

When the customers fizzle, the octopus will sizzle.

Quando os clientes borbulham, o polvo vai chiar.

Ha, yeah.

Ha, sim.

Dinner dinner! Meep meep, dinner dinner!

Jantar, jantar! Meep meep, jantar, jantar!

Whoa!

Uau!

SpongeBob and Mr. Krabs are faux-chovies?

Bob Esponja e Sr. Siriguejo são anchovas-falsas?

Meeeeep, meep!

Meeeeep, meep!

Okay, okay, slow down!

Ok, ok, devagar!

One Krabby Patty, one Krabby Patty,

Um Hambúrguer de Siri, um Hambúrguer de Siri,

one Krabby Patty, one Krabby Patty!

um Hambúrguer de Siri, um Hambúrguer de Siri!

Whoever wants a Krabby Patty, raise your hand!

Quem quiser um Hambúrguer de Siri, levante a mão!

I can't hear your meeping with these headphones on!

Não consigo ouvir seus 'meep' com esses fones de ouvido!

Thank Neptune!

Graças a Netuno!

No, not my headphones!

Não, meus fones de ouvido não!

The meeps. I can hear the horrible meeps!

Os 'meeps'. Consigo ouvir os 'meeps' horríveis!